A varios turistas paraguayos que llegaron de vacaciones al Brasil, en este verano, les llama la atención una marca de yerba mate que se comercializa en supermercados, despensas y puestos de ventas del vecino país, ya que exhibe una caja con un diseño muy parecido al de una conocida yerba mate elaborada en Paraguay.
Según ilustra una fotografía publicada en la red social Facebook por el paraguayo Marco Paredes, el producto ofertado en Brasil se denomina Erva Mate Curupira, y es presentada en una caja de colores verde oscuro y amarillo, con caracteres muy similares al embalaje de la yerba mate Kurupí, elaborada por la empresa paraguaya Laboratorio y Herboristería Santa Margarita SA, con planta fabril en la ciudad de San Juan Bautista, Misiones.
A pesar de que el diseño y los tipos de letras son parecidos, el producto brasileño exhibe un dibujo de fondo diferente en la caja, mostrando una aldea indígena, mientras la caja de la yerba paraguaya ilustra a un grupo de indígenas en el proceso de tostar la yerba mate en un primitivo horno o barbacuá.
El paquete de
FALSIFICACIÓN. «Es una burda copia de nuestro producto, ya que nosotros no hemos dado licencia a ninguna empresa brasileña a que elabore yerba con nuestra marca, o con nuestro diseño», aclara Jazmín Díaz, de Laboratorio y Herboristería Santa Margarita.
La empresaria admitió que ya estaban en conocimiento de estas y otras «pirateadas» de sus productos en Brasil, pero no han podido realizar ningún reclamo judicial, ya que la mayoría de las yerbas brasileñas se embolsan y se falsifican en las «favelas» (villas marginales), al amparo de organizaciones delictivas.
Sin embargo, la yerba mate Curupira lleva el sello de «edición especial» de Erva Mate Sete Quedas, una conocida empresa dedicada al ramo en Brasil, con sede en la ciudad de Tacurú, estado de Mato Grosso do Sul, y que lleva más de 100 años de actividad comercial.
¿QUIÉN PIRATEA? Los debates en la red social Fabebook, tras la publicación de la fotografía, hacen notar la contradicción de que en Brasil se considera al Paraguay como un país donde existe mucha falsificación y piratería, pero en este caso es una empresa brasileña la que piratea elementos de una conocida marca de yerba paraguaya.
«Y después gua’u todo lo que viene de Paraguay es falsificado. Seguro que van a salir a decir después que Kurupí es una versión trucha de esta yerba», opina en el foro Carlos Antonio Galeano Ríos.
El Kurupí es una figura legendaria de la mitología guaraní, un duende caracterizado por un enorme y largo pene, enrollado en varias vueltas por la cintura, y a quien se retrata como un sátiro sexual que persigue a las mujeres. El o
Fuente: últimahora.com