la escala es un problema y sólo puede resolverse si se trabaja de manera asociada”